有“波蘭威尼斯”之稱的弗羅茨瓦夫市，位于華沙西南方約350公里處的奧得河畔。奧得河穿城流過，水波瀲滟，天鵝怡然浮游在水面。然而，時間回到1997年，一場特大洪水，導致這座城市約70%面積浸泡在水中。2010年，持續的強暴雨又奪去數條生命。如何增強城市排水防澇能力，成了當地政府市政建設的重中之重。

中國建筑企業來到這里修復船閘、擴寬河道、翻新堤岸，使得弗羅茨瓦夫市的抗洪能力極大增強，奧得河上的幾處航道通航能力已提升到Ⅲ級，最大可通航千噸級船舶。

弗羅茨瓦夫防洪工程分為4個標段，中國電建承建的是其中規模最大的一個標段，包括5號、6號和7號3個工區。主要施工內容包括河道疏浚拓寬、堤岸改造、上下游船閘機械和電氣部件的改造升級、倫濟壩南北兩座船閘的升級改造，以及修建新進水口結構、魚道等構筑物。

項目由中國電建旗下的中國水利水電第十三工程局有限公司（以下簡稱水電十三局）負責施工，2012年11月開工建設。2016年10月下旬，弗羅茨瓦夫防洪工程全部正式交工。

為了抵御河水的沖刷，水電十三局在堤岸鋪上土工布，鋪筑了堆滿石頭的格賓網籠，再用沙子填縫，鋪上腐殖土，最后撒上草籽種植草皮。不僅提升護坡的排水性，還達到了美化景觀的效果。

為了保護生態環境，水電十三局在河道一側平緩低矮處，修建了一條階梯狀魚道，供魚兒洄游。與此同時，為了嚴格履行業主——弗羅茨瓦夫市地方水務管理局的要求，水電十三局在修繕一幢有上百年歷史的磚房時，最大程度地保留了原始建筑材料?！拔覀円獙π履绢^做舊處理，讓它產生裂紋，看起來像原始的舊木頭一樣。”水電十三局歐洲經理部副總經理井樂煒告訴記者。

倫濟橋下，嶄新的綠漆閘門，閃著熒熒亮光，橫立在河面上。奧得河變美了，弗羅茨瓦夫市的抗洪能力也從50年一遇提升至100年一遇。

運河河道旁，紅白磚砌成的一座二層樓房的船閘控制室里，波蘭籍管理人員馬特烏什一邊監視著屏幕上的實時監控信息，一邊向我們介紹說：“河道被‘裝修’得更美了，周末，往來的游船明顯比過去多了不少。”
本文由上海宏東泵業制造有限公司轉載發布；上海宏東泵業專業生產耐干磨管道離心泵,不銹鋼磁力泵,氣動隔膜泵,氟塑料泵,G型螺桿泵等；歡迎訪問官網查詢具體產品信息。

歐盟基礎設施建設市場順利履約并拿到移交證書的第一個項目

“這是中國公司在歐盟基礎設施建設市場順利履約并拿到移交證書的第一個項目，有力地維護了中國公司在波蘭的形象，為中資企業承建更多波蘭的基建工程發揮了示范作用。”波蘭國際問題研究院分析師達米安·烏努科夫斯基說。

為了攻下“歐盟標準”，中國電建啃了不少硬骨頭。

事實上，中國電建起初并不被看好。一位波方工程師甚至在現場會上說，“你們肯定干不了，還是主動終止合同吧”，經過反復協調溝通，對方才放下心來。

“信任是最寶貴的財富，是解決問題的法寶。當大家都確信你是有實力的公司，你是值得信賴的人，他們就會幫你尋找解決問題的辦法?！碧岬焦驹庥龅囊幌盗欣щy，水電十三局國際公司副總經理兼歐洲部總經理季奇感慨萬千。

按照歐盟建筑業施工環保標準要求，施工前，必須對施工地的珍稀植物進行移植，而且要保持植物活體狀態。業主在文件里提到，河道里有一種珍稀蚌類，水電十三局就請來環境工程師挖出這些蚌，遷移到附近淤泥里。要動工了，他們又在河道里發現一種蛹，這種蛹變身的蝴蝶是當地受保護的野生動物。他們就請專業公司來拍照制圖，然后在附近河道里布置相同的周邊生態，把蛹放進保溫箱里挪過去。

中國員工對細節的關注，讓質檢員達米安·蓋伊大感意外：“他們訓練有素，嚴格遵照業主的指示和城市整體規劃來設計工程，工程質量也很棒。這一點，甚至比歐盟一些企業做得更好。”

如今，中國電建廣受波蘭各界的認同，也被弗羅茨瓦夫市地方水務管理局稱為“在波蘭非常值得信賴的國際承包商”?！拔业闹袊露加蟹浅ＸS富的施工經驗，每當我遇到復雜情況時，他們總會和我一起尋找解決問題的最佳方案，所以我們總能如期完成工程。”已經在中國電建工作5年的施工現場負責人鮑威爾·卜迪思說。

“中國電建攻下‘歐標’，在波蘭成功履約，是中國企業走進歐洲基建市場的新起點。希望有更多中國企業來波蘭承建環境美化工程，參與歐洲的城市建設。”中國駐波蘭大使館經濟商務參贊劉麗娟說。